Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Profil alireza
▪▪‎Wszystkie tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - alireza

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 581 - 600 spośród około 833
<< Poprzedni••• 10 •• 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 ••Następny >>
17
Język źródłowy
Angielski Favorite-translations
Favorite translations

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski מועדפים-תרגומים
Włoski Traduzioni preferite
Portugalski brazylijski Favorita - traduções
Portugalski Favorita - traduções
Holenderski Favoriete vertalingen
Rosyjski Избранные-переводы
Duński Foretrukne oversættelser
Grecki Αγαπημένες μεταφράσεις
Bułgarski Любими преводи
Albański Përkthime të preferuara
Turecki En beğendiğim çeviriler
Serbski Omiljeni - prevodi
Esperanto Favoritaj-tradukoj
Arabski ترجمات-مفضلة
Rumuński Traduceri preferate
Niemiecki Lieblingsübersetzungen
Ukrainski Улюблені переклади
Farerski Yndis umsetingar
Fiński suosikit
Kataloński Traduccions-favorites
Hiszpański Traducciones-favoritas
Chiński uproszczony 喜爱的-译文
Japoński お気に入りの翻訳
Chiński 喜愛的譯文
Węgierski Kedvenc-fordítások
Chorwacki Prevod
Polski Ulubione tłumaczenia
Szwedzki Favoritöversättningar
Litewski favoritas
Macedoński Омилени - преводи
Francuski Traductions-préférées
Bośniacki omiljeni prevodi
Czeski Oblíbené překlady
Norweski Favoritt-oversettelser
Estoński Lemmiktõlked
Słowacki Oblíbené preklady
Koreański 좋아하는 번역문
Bretoński Treuzskrivadurioù muiañ-karet
Łacina Dilectae - Translationes
Fryzyjski Favoryte oersettings
Łotewski Mīļākie tulkojumi
Język perski ترجمه های مطلوب
Islandski Uppáhalds-þýðingar
Tagalski Paboritong-pagkasalin
Indonezyjski Pilihan-terjemahan
Kurdyjski wergeré favorî
Afrykanerski (język afrikaans) Gunsteling-vertalings
Mongolski Шилмэл орчуулганууд
Irlandzki Aistriúcháin is ansa
Gruziński რჩეული თარგმანები
Tajski คำแปลที่ชื่นชอบ
13
Język źródłowy
Angielski Add-to-favorites
Add to favorites

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski הוסף-ל-מועדפים
Włoski Aggiungi ai preferiti
Portugalski brazylijski Adicionar -aos- favoritos
Portugalski Adicionar - para - favoritos
Holenderski Voeg toe aan favorieten
Rosyjski Добавить-в-избранное
Esperanto aldoni al favorataj
Duński Tilføj til foretrukne
Grecki Προσθήκη στα Αγαπημένα
Bułgarski Прибави към отметките
Albański Vendoje te përkthimet e preferuara
Turecki En beÄŸendiklerime ekle
Serbski Dodaj - u - omiljene
Arabski اضف-إلى-المفضلات
Rumuński AdăugaÅ£i la preferate
Niemiecki zu den Favoriten hinzufügen
Ukrainski Додати до улюбленого
Fiński suosikit
Kataloński Afegir-als-favorits
Hiszpański Agregue-a-los-favoritos
Chiński uproszczony 加入文件夹
Japoński お気に入りに追加
Chiński 加入文件夾
Węgierski Hozzáadás-a-kedvencekhez
Chorwacki Dodaj u omiljena
Polski dodać do ulubionych
Szwedzki Lägg till i favoriter
Litewski vertimas
Macedoński Додадај - во - омилени
Francuski Ajouter-aux-préférences.
Bośniacki dodaj u omiljene
Norweski Addere-til-favoritter
Estoński Lisa-lemmikutesse
Słowacki Add to favourites
Koreański 즐겨 찾기에 추가하기
Bretoński Lakaet ba mesk ar re vuiañ-karet
Czeski Přidat k oblíbeným položkám
Łacina Addite ad dilectas
Fryzyjski to de liefste packen
Farerski Leggja í yndislista
Język perski اضافه کردن به مطلوبها
Łotewski pievienot favorÄ«tiem
Tagalski Idagdag sa mga paborito
Islandski Setja í uppáhald
Indonezyjski Tambahkan-ke-pilihan
Kurdyjski Tevgeriya -çêtir
Afrykanerski (język afrikaans) Voeg-by-gunstelinge
Irlandzki Cuir-leis-na-Ceanáin
Azerbejdżański Ən xoÅŸuma gÉ™lÉ™nlÉ™rÉ™ É™lavÉ™ ele.
Gruziński დაამატე რჩეულებს
Tajski เพิ่มลงรายการที่ชื่นชอบ
41
Język źródłowy
Angielski List-translations-updated
List of [wiki] translations to be done or updated

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Liste-[wiki]Ãœbersetzungen-aktualisiert
Albański Lista-perkthime-ndryshuar
Hiszpański Lista-traducciones-actualizado
Portugalski Lista-traduções-actualizar
Portugalski brazylijski Lista-traduções-atualizar
Rumuński Listă-traduceri-actualizat
Włoski Lista-traduzioni-aggiornare
Kataloński Llista-traduccions-actualitzar
Arabski قائمة-ترجمات-حدّثت
Turecki Liste-çeviriler-güncellenmiş
Bułgarski Списък -преводи-актуализация
Hebrajski רשימה-תירגומים-עידכון
Holenderski Lijst-vertalingen-geüpdate
Chiński uproszczony 目录-翻译-æ›´æ–°
Szwedzki Lista-översättningar-uppdaterad
Chiński 名錄-譯文-æ›´æ–°
Esperanto Listo-tradukoj-ĝisdatigitaj
Rosyjski Список-переводы-изменить
Japoński リスト
Chorwacki Lista-prijevodi-aktualizirati
Grecki Κατάλογος-μεταφράσεις-ανανέωση
Hindi सूचि–अनुवादों–अपडेट किये गये
Serbski Spisak - prevodi - azuriranja
Francuski Liste-traductions-actualisés
Litewski sąrašas-vertimai-atnaujinta
Duński Liste-oversættelser-opdateret
Fiński Lista-käännöksistä-päivitetty
Węgierski forditások listája
Polski Lista-tłumaczenia-aktualizacje
Estoński Nimekiri-tõlked-uuendatud
Koreański 목록-번역들-업데이트되다
Czeski Seznam-překladů-aktualizovat
Język perski لیست-ترجمه ها-به روز شده
Słowacki zoznam-preklady-aktualizácia
Afrykanerski (język afrikaans) Lys-vertalings-opgedateer
Tajski รายชื่อการแปลที่มีการอัพเดท
25
Język źródłowy
Angielski Notify-reply-posted
Notify me when a reply is posted

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski Пращай-отговори-темата
Portugalski Notificar-me-colocada-resposta
Hindi सूचना–उत्तर–प्रेषण
Język perski اطلاع دادن-پاسخ دادن-ارسال شده
Afrykanerski (język afrikaans) Inkennisstel-terugvoer-geplaas
11
Język źródłowy
Angielski Show-all-texts
Show all texts

Ukończone tłumaczenia
Chorwacki Pokaži-tekst
Afrykanerski (język afrikaans) Wys-alle-tekst
Arabski عرض-كلّ-النصوص
Grecki Εμφάνιση όλων των κειμένων
Hindi सभी लेखों को दिखायें
Serbski Prikazi - svi - tekstovi
Duński Vis alle tekster
Fiński Näytä-kaikki-tekstit
Czeski Zobrazit všechny texty
Francuski Voir-tous-les-textes
Włoski Visualizza tutti i testi
Niemiecki Zu-alle-Texte-zeigen
Norweski Vise-alle-tekster
Koreański 보기-모든-본문들
Język perski نشان دادن-همه-متون
Słowacki Ukáž vÅ¡etky texty
18
Język źródłowy
Angielski Supply and demand
Supply and demand: xRRR
Economical expression. Keep xRRR as it is, this is a ratio that will modify the cost of a translation.

Ukończone tłumaczenia
Arabski طلب و عرض
Węgierski Kérés és ajánlat xRRR
Chorwacki Potražnja i ponuda
Hiszpański Oferta y demanda
Rumuński Cerere ÅŸi ofertă
Grecki Ζήτηση και προσφορά
Portugalski brazylijski Oferta e procura: xRRR
Bułgarski Търсене и предлагане
Turecki Arz ve talep
Holenderski Vraag en aanbod
Szwedzki Tillgång och efterfrågan
Esperanto Demando kaj ofero: xRRR
Kataloński Oferta i demanda
Duński Udbud og efterspørgsel
Niemiecki Angebot und Nachfrage
Włoski Domanda e offerta
Chiński uproszczony 供应和需求
Chiński 供應和需求：xRRR
Słowacki Ponuka a požiadavka: xRRR
Koreański 공급과 수요
Czeski Nabídka a poptávka
Portugalski Procura e oferta
Litewski Pasiūla ir paklausa
Japoński 需給
Fiński Kysyntä ja tarjonta
Ukrainski Попит та пропозиція: xRRR
Polski żądanie i oferta
Serbski Potražnja i ponuda
Rosyjski Спрос и предложение
Bośniacki Ponuda i potraznja
Estoński Varustama ja nõudma
Łotewski Piedāvājums un pieprasÄ«jums
Albański Oferta dhe kërkesa.
Hebrajski עברית
Francuski Offre-Demande.
Farerski Útgerð og krav: xRRR
Bretoński Ar c'hinnig hag ar goulenn.
Norweski Tilbud og etterspørsel
Język perski سوال Ùˆ پیشنهاد: xRRR
Indonezyjski Persediaan dan permintaan: xRRR
Islandski Framboð og eftirspurn: xRRR
Fryzyjski Fraach en oanbod
Kurdyjski Berpêşkırın û xwestek
Afrykanerski (język afrikaans) Vraag en aanbod
Irlandzki Supply and demand
Hindi आपूर्ति और मांग
Mongolski Эрэлт хүсэлт болон санал:xRRR
Gruziński მოთხოვნა და შეთავაზება
Tajski อุปสงค์ และ อุปทาน
Macedoński Понуда и побарувачка
Wietnamski Cung và cầu
5
Język źródłowy
Angielski I agree
I agree

Ukończone tłumaczenia
Japoński 同意する
Bułgarski Съгласен съм
Szwedzki jag instämmer
Arabski أوافق
Polski Zgadzam siÄ™
Chorwacki Ja-se-slažem
Chiński uproszczony 我同意
Portugalski Eu-concordo
Grecki Συμφωνώ
Hindi मैं सहमत हूँ
Serbski Ja - slazem se
Duński Jeg er enig
Fiński hyväksyä
Czeski Souhlasím
Norweski Jeg-enig
Koreański 동의-합니다
Język perski من-موافقم
Kurdyjski Ez-dipejirînim
Włoski d'accordo
Francuski Je suis d'accord
Hebrajski אני מסכים
Wietnamski Tôi đồng ý
Słowacki Súhlasím
Afrykanerski (język afrikaans) Ek stem saam
5
Język źródłowy
Angielski Unlock
Unlock

Ukończone tłumaczenia
Portugalski Desbloquear
Afrykanerski (język afrikaans) Onsluit
Koreański 풀다
Język perski بازکردن
Kurdyjski vekirin
11
13Język źródłowy13
Angielski Language-files
Language files
A language file is a file on your computer hard disk that contains all the word and sentences of an application or a website in a given language.

Ukończone tłumaczenia
Arabski ملفات-لغة
Portugalski brazylijski Arquivos de idioma
Portugalski Ficheiros linguísticos
Hiszpański archivos de lenguaje
Holenderski Taal-bestanden
Francuski Fichiers -langue
Chorwacki Jezični datoteke
Hebrajski קבצי-שפה
Niemiecki Sprachdateien
Rosyjski Языковые файлы
Włoski File della lingua
Polski Pliki językowe
Albański Dosja e gjuhës
Turecki lisan dosyaları dil dosyaları
Szwedzki Språkfiler
Kataloński arxius-llengua
Chiński uproszczony 语言文本
Rumuński Dosare-limba
Bułgarski Езикови файлове
Afrykanerski (język afrikaans) Taal-dokumente
Japoński 言語ーファイル
Grecki Αρχείο γλώσσας
Esperanto Lingvaj dosieroj
Hindi भाषाओं की फ़ाइलें
Serbski Jezik - datoteka
Duński Sprogfiler
Fiński tiedosto
Norweski Språk-filer
Koreański 언어-파일
Czeski Jazykové-soubory
Język perski زبان-فایلها
Słowacki Jazykové súbory
Kurdyjski lista zimeno
Mongolski Хэлний файлууд
3
Język źródłowy
Angielski Lock
Lock
Verb, the text of a button.

Ukończone tłumaczenia
Portugalski Bloquear
Koreański 잠그기
Język perski قفل
Kurdyjski kilit
Afrykanerski (język afrikaans) Sluit
36
Język źródłowy
Angielski Texts-translated-updated
Show only texts to be translated or updated

Ukończone tłumaczenia
Portugalski Textos -traduzidos-actualizados
Chorwacki Tekstovi-prevesti-obnovljeno
Grecki Εμφάνιση-μετάφραση-ενημέρωση
Hindi लेख–अनुवाद–अपडेट
Serbski Tekst - preveden - azuriran
Duński Tekster-oversættes-opdateres
Fiński teksti-käännettävä_päivitettävä
Norweski Tekster-oversettelser-oppdaterede
Koreański 본문들-번역된-업데이트된
Turecki Sadece tercüme edilecek
Niemiecki Texte-übersetzte-aktualisierte
Czeski Texty-přeloženo-aktualizováno
Język perski متون-ترجمه شده-به روز شده
Hiszpański Muestra sólo textos para ser traducidos o actualizados
Słowacki Texty-preložené-aktualizované
Afrykanerski (język afrikaans) Tekse-vertaal-opgedateer
Rosyjski Показать только тексты, которые надо перевести или актуализировать
31
Język źródłowy
Angielski Import-project-language
Import to the project's language file

Ukończone tłumaczenia
Arabski استيراد-لغة-مشروع
Chorwacki Importirati-projekt-jezik
Niemiecki Import - Projekt - Sprache
Afrykanerski (język afrikaans) Invoer-projek-taal
Grecki Εισαγωγή-εργασία-γλώσσα
Serbski Uneti-projekat-jezik
Duński Importer til projektets sprogfil
Fiński Tuoda-projekti-kieli
Norweski Importere-prosjekt-språk
Koreański 가져오기-프로젝트-언어
Czeski Importovat-projektový-jazyk
Język perski وارد کردن-طرح-زبان
Słowacki Dovoz-projekt-jazyk
Bułgarski импортиране - проект - език
121
Język źródłowy
Angielski Changed-necessary-existing
The text has been changed while you were editing it. Your changes have not been saved. If necessary, merge your changes into the existing text.

Ukończone tłumaczenia
Portugalski Modificado-necessário-existente
Chorwacki Promijenjen-bude potrebno-postoji
Grecki Αλλαγές-αναγκαίες-υπάρχον
Hindi परिवर्तित–आवश्यक–वर्तमान
Serbski Izmene - neophodno - postoji
Duński Rettet-nødvendigt-eksisterende
Fiński Muutettu-tarpeellinen-nykyinen
Holenderski Veranderde-nodige-bestaande
Norweski Forandret-nødvendig-eksisterende
Koreański 변경-필요하다면-현재
Turecki Siz metin üzerinde düzenleme yaparken metin
Czeski Nezbytná-změna-existujícího
Język perski تغییر یافته-لازم-موجود
Portugalski brazylijski Mudado-necessário-existente
Słowacki Zmenené-potrebné-žijúce
Afrykanerski (język afrikaans) Verander-nodig-bestaande
5
13Język źródłowy13
Angielski Import
Import
A button to import a file on your hard disk to the website's database

Ukończone tłumaczenia
Arabski استيراد
Portugalski brazylijski Importar
Portugalski Importar
Kataloński Importar
Holenderski Import
Francuski importer
Chorwacki Importirati
Włoski Importare
Hebrajski יבא
Niemiecki Importieren
Hiszpański Importar
Chiński uproszczony 进口
Rosyjski Импортировать
Polski Importuj
Albański Import
Turecki Ithal etmek
Angielski Import
Łacina Importare
Rumuński importa
Bułgarski импортирам
Afrykanerski (język afrikaans) Invoer
Chiński 匯入
Japoński 輸入
Grecki Εισαγωγή
Esperanto Importo
Słoweński Uvažati
Hindi आयात
Serbski Importovanje
Litewski Importas
Duński Importér
Czeski Dovoz
Fiński Selaa
Węgierski Importálni
Szwedzki Ladda upp fil
Norweski Importere
Estoński Impordi
Koreański 가져오기
Język perski وارد کردن
Kurdyjski ji derve
Słowacki Dovoz
Tajski นำเข้า
3
Język źródłowy
Angielski New
New
Used to describe something that has juste been created. also used as a button to invite the visitor to create a new something/item.

Ukończone tłumaczenia
Arabski جديد
Portugalski brazylijski Novo
Portugalski Novo
Hiszpański Nuevo
Holenderski Nieuw
Francuski Nouveau
Włoski Nuovo
Chorwacki Novo
Hebrajski חדש
Niemiecki Neu
Rosyjski Новый
Polski Nowość
Albański I/e ri/e
Turecki Yeni
Szwedzki Ny
Kataloński Nou
Chiński uproszczony æ–°
Rumuński nou
Bułgarski Нов
Afrykanerski (język afrikaans) Nuut
Japoński 新しい
Grecki Νέο
Esperanto Nova
Serbski Novo
Duński Ny
Fiński Uusi
Czeski Nový
Norweski ny
Koreański New
Język perski جدید
Kurdyjski Nû
Słowacki Nový
Hindi नया
Irlandzki Nua
Wietnamski Má»›i
12
10Język źródłowy10
Angielski Message-deleted
Message deleted
Will be displayed instead of the message text when this message has been deleted by its author.

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Nachricht gelöscht
Szwedzki Meddelandet-raderat
Polski wiadomosc zostala wykasowana
Chiński uproszczony 消息已删除
Bułgarski Съобщението е изтрито.
Chorwacki Izbrisana-poruka
Portugalski Mensagem-suprimida
Grecki Το μήνυμα διαγράφηκε
Japoński 削除済メッセージ
Serbski Poruka - obrisana
Duński Meddelelse slettet
Fiński Viesti-poistettu
Czeski Zprava-smazana
Norweski Meddelelsen-fjernet
Koreański 삭제되었습니다-글
Język perski پیام-حذف شده
Kurdyjski rakirin
Słowacki Správa-vymazaná
Afrykanerski (język afrikaans) Boodskap uitgevee
12
Język źródłowy
Angielski Other languages
Other languages
This text is used in a set of languages to target the languages not being in the list

Ukończone tłumaczenia
Farerski Onnur mál
Niemiecki Andere Sprachen
Węgierski Egyéb nyelvek
Turecki DiÄŸer diller
Portugalski Outras línguas.
Szwedzki Andra språk
Norweski Andre språk
Portugalski brazylijski Outros idiomas
Włoski Altre lingue
Duński Andre sprog
Rosyjski Другие языки
Kataloński Altres llengües
Hiszpański Otros idiomas
Serbski Ostali jezici
Słowacki Iné jazyky
Esperanto Aliaj lingvoj
Hebrajski שפות אחרות
Albański Gjuhët tjera
Klingon latlh Holmey
Ukrainski Інші мови
Czeski Iné jazyky
Arabski لغات أخرى
Holenderski Andere talen.
Japoński その他の言語
Polski Inne języki
Bośniacki Ostali jezici
Fiński Muut kielet
Chiński uproszczony 其他语种
Chiński 其他語言
Rumuński Alte limbi
Bułgarski Други езици
Język perski زبانهای دیگر
Koreański 다른 언어들
Litewski Kitos kalbos
Estoński teised keeled.
Grecki Άλλες γλώσσες
Chorwacki Ostali jezici
Indonezyjski Bahasa-bahasa lain
Bretoński Yezhoù all
Łotewski Citas valodas
Tagalski Ibang wika
Islandski Önnur tungumál
Gruziński სხვა ენები
Fryzyjski Oare talen
Macedoński Други jазици
Kurdyjski Zimanen din
Francuski Autres langues
Afrykanerski (język afrikaans) Ander tale
Irlandzki Teangacha eile
Hindi अन्य भाषाएं
Mongolski Бусад хэл
Tajski ภาษาอื่น
7
Język źródłowy
Angielski Donations
Donations
Acts of giving points to another users

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski Дарения
Szwedzki Donationer
Japoński ポイントの譲渡
Arabski تبرعات
Chiński uproszczony 捐赠
Chorwacki Donacije
Portugalski Donativos
Grecki Δωρεές
Serbski Donacija
Polski donacje, dary, zapomogi
Duński Donationer
Fiński Lahjoitukset
Rumuński DonaÅ£ii
Hiszpański Donación
Czeski Dary
Norweski Donations
Koreański 기부금
Turecki bağış
Język perski اهداء
Słowacki Dary
Afrykanerski (język afrikaans) Donasies
Rosyjski Дарение
Niemiecki Spenden
Francuski Dons
Litewski Parama
Ukrainski Дарування
39
Język źródłowy
Angielski Languages-almost-fluently
List of languages you can write almost fluently

Ukończone tłumaczenia
Duński Sprog-næsten-flydende
Fiński Kielet-lähes-sujuvasti
Norweski Språk-nesten-ubehindret
Koreański 언어들-거의-완벽하게
Czeski Seznam jazyků, v nichž píšeš takřka plynně
Język perski زبانها-تقریباً-روان
Wietnamski Những ngôn ngữ-hầu hết-thông thạo
5
Język źródłowy
Angielski Thanks
Thanks

Ukończone tłumaczenia
Japoński ありがとう
Bułgarski Благодаря
Albański Faleminderit
Portugalski Obrigado
Serbski Hvala
Język perski تشکر
Kurdyjski Spas
Afrykanerski (język afrikaans) Dankie
<< Poprzedni••• 10 •• 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 ••Następny >>